-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 ブログブログへ コスメのレビューやダイエット日記でポイントゲット!女性限定SNSのキレイナビ
人気ブログランキングへ
2008-08-31 15:40 | カテゴリ:つぶやき
ジャンル:学問・文化・芸術 テーマ:ことば
シェアブログsunに投稿

ビジネスフォン ビジネスホンどちらの表記が正しいのか?ってあると思いますか?

私は別にどちらが正しいとか考えずにビジネスフォンと書いている気がします。

でも発音する場合には、そこらへんはかなり曖昧なので
多分ビジネスホン
言っていると思います。

でもこういう外来語の表記や発音は
日本人にも難しいけれど
外国人が日本語を習得する際に
難しいと思うことの一つだそうです。

日本語のネイティブスピーカーならなんとなく
こうだろうと解るものが
日本語の語感を持ち合わせていない人にとっては
そのなんとなくが解らずに困るそうです。

でもそういうなんとなくという語感が解ったら
もうその言語は習得したも同じ。

私もそうなりたいなぁ
なんて思っていますが中々難しいですね~

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 ブログブログへ
にほんブログ村 ブログブログへ コスメのレビューやダイエット日記でポイントゲット!女性限定SNSのキレイナビ
人気ブログランキングへ
秘密

トラックバックURL
→http://snowdrop0417.blog32.fc2.com/tb.php/215-a4fa4bb2
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。